1 00:00:45,520 --> 00:00:48,060 Zie je dit? Waarom laat je haar gooien? mijn vragen beantwoorden? 2 00:00:48,340 --> 00:00:49,340 Het is een goed idee. 3 00:00:49,560 --> 00:00:51,460 Je moet 20 exemplaren in de badkamer hebben. 4 00:00:51,780 --> 00:00:52,780 Dat is waar ze thuishoren. 5 00:00:53,940 --> 00:00:56,440 Nou, ik bedoel, niet daarvoor. 6 00:00:56,900 --> 00:01:00,140 Maar ik bedoel, je moet de tijd doden daar op de een of andere manier. 7 00:01:01,420 --> 00:01:04,180 En ik vind het altijd leuk om ze te volgen grote voorspellingen. 8 00:01:04,640 --> 00:01:05,640 Oh? 9 00:01:08,060 --> 00:01:11,740 Psychic voorspelt dat Osmonds de controle zal hebben de Senaat in 1979? 10 00:01:13,730 --> 00:01:14,730 Lach niet. 11 00:01:14,990 --> 00:01:16,010 Oké. 12 00:01:16,370 --> 00:01:18,510 Hij zit er dus een beetje naast. 13 00:01:19,070 --> 00:01:24,530 Hé, weet je, die Noormannen, dat kunnen ze wel alles waar ze hun zinnen op zetten. Hoe doen 14 00:01:24,530 --> 00:01:25,530 heb je een B gezet? 15 00:01:25,630 --> 00:01:27,970 Waarom wil ze meer geld voor haar? 16 00:01:28,550 --> 00:01:30,470 Geef ik haar niet al het geld dat ze heeft behoeften? 17 00:01:30,810 --> 00:01:31,910 Ze doet het voor mij. 18 00:01:33,130 --> 00:01:36,890 Voor jou? Ze gaat de straat op leren hoe je een junior tassendame kunt worden? 19 00:01:37,090 --> 00:01:38,090 Natuurlijk niet. 20 00:01:38,270 --> 00:01:40,290 Het was mijn idee. Ik wilde helpen. 21 00:01:40,730 --> 00:01:43,690 Mevrouw Cammie heeft extra geld nodig om te helpen haar dochter op de universiteit houden. 22 00:01:45,770 --> 00:01:47,650 O ja, ik zie het. 23 00:01:48,190 --> 00:01:52,450 Goh, heb je me niet één keer verteld dat je had dat allemaal gezorgd? 24 00:01:52,690 --> 00:01:55,450 Dat deed ik drie jaar geleden al eerder alles verdubbelde. 25 00:01:55,670 --> 00:01:57,390 Nu kan ik niet eens hulp krijgen van de regering. 26 00:01:58,150 --> 00:02:02,510 Oh, alsjeblieft, begin niet op de deur te kloppen administratie neer. Ik weet hoe jij 27 00:02:02,510 --> 00:02:03,510 stemming is. 28 00:02:04,460 --> 00:02:08,440 Mr. Regan maakt ze niet echt groot bezuinigingen, schat. Hij verplaatst alleen het geld 29 00:02:08,440 --> 00:02:09,440 naar het leger. 30 00:02:10,919 --> 00:02:13,760 Hé, trouwens, misschien je dochter wil eigenlijk niet naar de universiteit. 31 00:02:13,820 --> 00:02:15,180 Misschien wil ze graag bij het leger. 32 00:02:15,500 --> 00:02:16,560 Ik denk het niet. 33 00:02:17,260 --> 00:02:21,160 Mevrouw Camby moet een manier vinden om een bedrag op te halen paar honderd dollar per maand. ik 34 00:02:21,160 --> 00:02:22,160 hoorde dat. 35 00:02:23,220 --> 00:02:24,620 Waarom geef je haar het geld niet? 36 00:02:25,500 --> 00:02:26,500 Nee, 37 00:02:27,140 --> 00:02:29,880 Ik heb het je verteld. Je oom Archie betaalt mij een eerlijk salaris. 38 00:02:30,200 --> 00:02:32,220 Ik zou er niet aan denken om hem om meer te vragen geld. 39 00:02:33,660 --> 00:02:34,660 Er zijn nog wat blikjes. 40 00:02:38,080 --> 00:02:41,200 Nou, ga even zitten. Laat mij praten jij. 41 00:02:45,260 --> 00:02:49,700 Jeetje, dit gaat niet werken, jij weet. Ik bedoel, zij en heel Astoria 42 00:02:49,700 --> 00:02:53,300 Girls Club zou op straat kunnen zijn een heel jaar opruimen. Dat zouden ze niet doen 43 00:02:53,300 --> 00:02:54,300 $ 200 ophalen. 44 00:02:54,480 --> 00:02:55,418 Ik weet. 45 00:02:55,420 --> 00:02:57,340 Stephanie is zo lief. Ze wilde het gewoon hulp. 46 00:02:58,160 --> 00:02:59,700 Nou, wat ga je echt doen? 47 00:03:00,180 --> 00:03:01,180 Ik weet het niet. 48 00:03:01,370 --> 00:03:04,270 Het moet iets zijn dat ik hier kan doen het huis. Weet je, ik was aan het nadenken 49 00:03:04,270 --> 00:03:05,350 over telefonische verkoop. 50 00:03:05,830 --> 00:03:07,170 Je bedoelt dat je vanaf hier belt? 51 00:03:07,570 --> 00:03:08,570 Ja. 52 00:03:08,790 --> 00:03:10,770 Daar kun je geen geld mee verdienen. 53 00:03:11,450 --> 00:03:15,690 Omdat iedereen die de telefoon opneemt als je belt, heeft er al een. 54 00:03:18,550 --> 00:03:22,710 Hoe zit het met het naaien dat je vroeger was? hier doen? Kon je niets maken 55 00:03:22,710 --> 00:03:23,509 daarover? 56 00:03:23,510 --> 00:03:25,430 Ik ken gewoon niet genoeg mensen in de buurt hier. 57 00:03:25,850 --> 00:03:29,630 Ja, misschien moet jij je gang maar gaan naaien voor een van die grote jurken 58 00:03:29,630 --> 00:03:30,690 bedrijven, weet je. 59 00:03:31,130 --> 00:03:33,770 Nu, Jose aan de bar, zijn zus wel dat. 60 00:03:34,110 --> 00:03:37,190 Maar ik kan geen reguliere baan behouden en... werken nog steeds voor je. 61 00:03:37,450 --> 00:03:39,630 Oh, nee, nee, zo werkt het niet, zie? 62 00:03:40,870 --> 00:03:45,910 Ze brengen alle spullen uit de stad naar haar toe. Ze doet al het naaiwerk in haar kleine 63 00:03:45,910 --> 00:03:46,910 sloppenwijk daar. 64 00:03:49,370 --> 00:03:53,130 Zo kan ze alles in de gaten houden van de zwermende kinderen. Is dat niet prachtig? 65 00:03:53,710 --> 00:03:57,070 Weet je dit allemaal zeker? ik bedoel, dit is niet wat... Ja, ja, nee, nee, 66 00:03:57,070 --> 00:03:58,570 nee, nee. Dit is strikt legitiem. 67 00:03:58,950 --> 00:04:00,410 Ik zal je wat vertellen, gewoon voor de lol. 68 00:04:00,890 --> 00:04:04,050 Ga terug naar de bar. Ik zal de naam opvragen het bedrijf van Jose. Ik haal de 69 00:04:04,050 --> 00:04:05,050 telefoonnummer voor u. 70 00:04:05,690 --> 00:04:07,490 Oké, ik heb niets te verliezen. Nee. 71 00:04:07,770 --> 00:04:08,770 Ik zal het eens proberen. 72 00:04:09,030 --> 00:04:11,310 Zeker. Bedankt, Art. Noem het niet. 73 00:04:11,930 --> 00:04:13,590 Ik heb beneden nog drie blikjes staan. 74 00:04:14,210 --> 00:04:15,210 Wat heerlijk. 75 00:04:16,329 --> 00:04:20,890 Haal jij deze rommel uit de woonkamer? Ik heb het gevoel dat ik in een woon 76 00:04:20,890 --> 00:04:22,690 schoolplein in Hoboken. 77 00:04:22,950 --> 00:04:23,950 Kom op, Stéphanie. 78 00:04:25,790 --> 00:04:29,910 Het enige wat ik vraag om te kunnen doen, is dat ik ga om even thuis te komen en even te gaan zitten en 79 00:04:29,910 --> 00:04:31,690 drink een biertje en lees mijn krant. 80 00:04:35,190 --> 00:04:36,690 En daar zijn ze, weg. 81 00:04:39,730 --> 00:04:41,550 Wanneer wordt het gemakkelijker, Heer, hè? 82 00:04:42,010 --> 00:04:48,310 Ik heb een afspraak met Julio. Ach, entre, entre. 83 00:04:52,050 --> 00:04:53,050 Julio! 84 00:04:56,570 --> 00:05:01,290 Hallo, ik ben Ellen Canby. Ik heb met je gepraat aan de telefoon over wat naaiwerk 85 00:05:01,290 --> 00:05:02,129 mijn huis. 86 00:05:02,130 --> 00:05:03,830 Ach ja, mevrouw. 87 00:05:04,210 --> 00:05:07,930 Canby. Ik herinner het me nu. Jij, de dame, spreek zo goed Engels aan de telefoon. 88 00:05:08,270 --> 00:05:10,050 Kom je uit Jamaica? 89 00:05:10,510 --> 00:05:12,810 O nee, nee. Ik ben hier geboren. Ik ben een Amerikaans. 90 00:05:13,350 --> 00:05:16,290 Zeker, zeker. We zijn hier allemaal Amerikanen, nietwaar? 91 00:05:16,630 --> 00:05:18,090 Somos todos americanos, ¿que no? 92 00:05:18,310 --> 00:05:19,310 Si, si. 93 00:05:21,930 --> 00:05:22,930 Taxi, taxi. 94 00:05:26,770 --> 00:05:29,870 Maak u geen zorgen, mevrouw Canby. Jouw geheim is veilig bij ons. 95 00:05:30,090 --> 00:05:34,210 Geloof me, ik ben legaal. Maar deze plek... Hé, dame, dame. 96 00:05:34,910 --> 00:05:38,370 Ik maak alleen kleding voor het beste. Dat is het enige waar ik me zorgen over moet maken. 97 00:05:40,050 --> 00:05:46,550 Heeft u werk voor mij, meneer... Smith? 98 00:05:48,490 --> 00:05:50,870 Maar noem me alsjeblieft gewoon Julio. 99 00:05:51,390 --> 00:05:53,970 Heb je een monster van je zwaard meegenomen? Ja, ik heb er een. 100 00:05:54,450 --> 00:05:55,450 Deze jas. 101 00:05:57,170 --> 00:05:58,170 Dat is heel leuk. 102 00:06:01,170 --> 00:06:02,170 Zeer chique. 103 00:06:05,750 --> 00:06:06,990 Je bent erg getalenteerd. 104 00:06:07,310 --> 00:06:08,229 Bedankt. 105 00:06:08,230 --> 00:06:10,730 Betekent dit dat ik het werk krijg? O, zeker, ja. 106 00:06:11,590 --> 00:06:12,990 Chico, doe een caja. 107 00:06:14,070 --> 00:06:15,270 Hoeveel betaal je? 108 00:06:15,530 --> 00:06:16,890 Ik betaal per stuk. 109 00:06:17,130 --> 00:06:18,130 Julio, firma aqui. 110 00:06:18,900 --> 00:06:21,220 Het is helemaal aan jou hoe snel je werkt. 111 00:06:22,560 --> 00:06:23,760 Zie je deze doos hier? 112 00:06:26,280 --> 00:06:28,580 Je vult zo'n doos, je maakt $ 140. 113 00:06:29,600 --> 00:06:31,800 De hele doos voor $ 140? 114 00:06:32,200 --> 00:06:33,200 Dat is het. 115 00:06:33,320 --> 00:06:34,420 En dat is alles. 116 00:06:37,400 --> 00:06:38,400 Oké. 117 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 Het is een afspraak. 118 00:06:41,540 --> 00:06:42,780 Welkom op de beurs. 119 00:06:43,820 --> 00:06:46,880 Laat me je nu laten zien wat voor soort werk wij doen doe hier. 120 00:06:47,950 --> 00:06:51,230 Dit is prachtig, mevrouw Camby. Zet het in kost veel geld. 121 00:06:51,450 --> 00:06:52,450 Dat is zeker zo. 122 00:06:52,710 --> 00:06:56,650 Ik heb blouses van Mimi de Paris gezien geadverteerd in Vogue magazine voor meer dan een 123 00:06:56,650 --> 00:06:57,650 honderd dollar. 124 00:06:57,830 --> 00:06:58,950 Je gaat een fortuin verdienen. 125 00:06:59,690 --> 00:07:03,230 Ik niet. Het enige dat ik krijg is veertig dollar per stuk. 126 00:07:04,090 --> 00:07:05,090 Dat is verschrikkelijk. 127 00:07:05,310 --> 00:07:06,850 Ben je klaar met het vouwen ervan? 128 00:07:07,290 --> 00:07:12,090 Ja. Weet je, ik denk dat drie dollar dat is veel te veel om mij alleen voor het folden te betalen. 129 00:07:12,270 --> 00:07:13,310 Nee, nee, nee. 130 00:07:13,550 --> 00:07:14,910 Dat hebben we afgesproken. 131 00:07:15,790 --> 00:07:20,030 Oké, maar ik denk dat ik een beter onderhandeld heb deal dan jij deed. Ik ben gewoon blij dat ik dat ben 132 00:07:20,030 --> 00:07:21,230 net zoveel maken als ik. 133 00:07:21,810 --> 00:07:23,970 O, hier is hij. Is dat de bandiet? 134 00:07:24,190 --> 00:07:25,730 Shh, noem hem niet zo. 135 00:07:26,310 --> 00:07:27,610 Nou ja, zo noem je hem. 136 00:07:27,830 --> 00:07:31,930 Het maakt niet uit hoe ik hem noem. Zijn naam is Julio, en hij brengt mijn $140 mee. 137 00:07:36,390 --> 00:07:37,390 Kom binnen, alsjeblieft. 138 00:07:37,570 --> 00:07:39,070 We zijn nu net klaar met inpakken. 139 00:07:39,290 --> 00:07:41,790 Dat is goed. We hebben er nog een paar meegenomen werk te doen. Rafael, ik heb een stuk. 140 00:07:42,770 --> 00:07:49,730 Dus dit zijn de voltooide stukken, hè? Eh 141 00:07:49,730 --> 00:07:51,630 -hè. Heeft mevrouw Camby het niet goed gedaan? 142 00:07:51,850 --> 00:07:52,850 Zeker, zeker. Geweldig. 143 00:07:53,090 --> 00:07:56,150 Geweldig. De fabrikant zal zeer zijn tevreden met waar we voor vervaardigden 144 00:07:56,150 --> 00:07:57,150 hij, hè? 145 00:07:57,330 --> 00:07:58,730 Oké, alsjeblieft. 146 00:07:59,110 --> 00:08:01,410 Bel me gewoon als deze nieuwe batch er is klaar, hè, Rafael? 147 00:08:01,930 --> 00:08:04,940 Wachten! Wacht even. Er zijn er een paar fout. Dit kost slechts $ 80. 148 00:08:06,200 --> 00:08:07,200 Er is geen fout. 149 00:08:07,360 --> 00:08:08,760 Maar ik zou $140 moeten krijgen. 150 00:08:09,520 --> 00:08:10,820 Dit is het geval. 151 00:08:13,100 --> 00:08:17,000 Dat is wat de fabrikant mij gaf. Hij zei tegen mij: als ik het niet voor minder doe, 152 00:08:17,120 --> 00:08:18,360 hij gaat het werk naar Taiwan sturen. 153 00:08:18,640 --> 00:08:19,640 Aan buitenlanders. 154 00:08:21,260 --> 00:08:22,600 Ze heeft dat geld nodig. 155 00:08:23,120 --> 00:08:25,600 Weet je hoeveel uur ze heeft doorgebracht? die blouses naaien? 156 00:08:26,740 --> 00:08:27,800 Je bedriegt haar. 157 00:08:28,740 --> 00:08:30,980 Luister, kleine meid, ik ga het vertellen jij iets wat zij misschien niet doen 158 00:08:30,980 --> 00:08:31,980 leer je het op school, hè? 159 00:08:32,760 --> 00:08:35,280 Als ze mij bedriegen, bedrieg ik haar. 160 00:08:35,720 --> 00:08:37,460 Ik vind het niet leuk, maar zo is het is, oké? 161 00:08:38,080 --> 00:08:39,080 Dat is niet eerlijk. 162 00:08:39,340 --> 00:08:40,700 Het is eerlijker dan in mijn land. 163 00:08:41,460 --> 00:08:45,140 Amerika is een prachtige plek. Ze bedriegen je bent hier minder dan waar dan ook. 164 00:08:45,360 --> 00:08:46,840 Oké, dat is het. 165 00:08:47,520 --> 00:08:49,060 Ik werk niet meer voor jou. 166 00:08:53,120 --> 00:08:56,800 Het spijt me, maar er zijn er een paar heel goed zakenlieden daar. 167 00:08:57,480 --> 00:08:59,880 En je kunt niets doen met een goede zakenman. 168 00:09:00,320 --> 00:09:01,940 O ja, dat is zo. 169 00:09:02,280 --> 00:09:05,640 Als ik mijn geld niet van jou kan krijgen, dan ben ik dat wel Morgen naar het hoofdkantoor en 170 00:09:05,640 --> 00:09:06,640 krijg het van hen. 171 00:09:07,220 --> 00:09:08,220 Uh-huh. 172 00:09:09,280 --> 00:09:11,220 Nou, veel succes, dame. 173 00:09:12,180 --> 00:09:13,900 Doe mij een plezier, hè? 174 00:09:14,480 --> 00:09:16,520 Doe alsof je mij niet kent, oké? 175 00:09:23,690 --> 00:09:27,430 Wil je een keer naar mij luisteren? Jij Ik kan niet naar dat hoofdkantoor in de 176 00:09:27,430 --> 00:09:28,249 stad aldaar. 177 00:09:28,250 --> 00:09:29,990 O nee? Kijk maar naar mij. 178 00:09:31,030 --> 00:09:35,310 Mijn advies aan jou is: vergeet het. De minuut dat je de spullen aan de 179 00:09:35,310 --> 00:09:37,910 man zonder betaald te worden, je zou kunnen kussen je 60 dollar vaarwel. 180 00:09:38,750 --> 00:09:40,370 Drie dollar als het van mij was. 181 00:09:41,170 --> 00:09:42,610 Kus dat ook vaarwel. 182 00:09:43,390 --> 00:09:45,050 En jij gaat daar ook niet naar binnen. 183 00:09:46,010 --> 00:09:47,850 Kijk hier eens naar, hè? 184 00:09:49,470 --> 00:09:52,210 Jong, vrouwelijk, zwart. 185 00:09:52,790 --> 00:09:55,870 Tussen jullie twee heb je er drie minderheden werken. Je hebt geen 186 00:09:55,870 --> 00:09:56,870 kans. 187 00:09:57,650 --> 00:09:59,190 Ik zou het tenminste kunnen proberen. 188 00:10:00,270 --> 00:10:01,830 Zie je niet wat ik zeg? 189 00:10:02,190 --> 00:10:06,110 Je zou naar de topman moeten gaan daar. En de topman zal dat niet doen 190 00:10:06,110 --> 00:10:08,450 praat met niemand die niet de topman is, ook. 191 00:10:09,330 --> 00:10:13,210 Wat ik bedoel is, het is net als een zakenman, weet je? En ik respecteer een zakenman. 192 00:10:13,810 --> 00:10:17,790 Ik bedoel, iemand gaat daar naar binnen en wees Slim, weet je, maar charmant. 193 00:10:18,850 --> 00:10:20,870 En, weet je, diplomatiek daar. 194 00:10:22,230 --> 00:10:24,770 En ik zeg het niet graag, maar dat zou niet zo zijn het doet ook geen pijn om blank te zijn. 195 00:10:25,990 --> 00:10:27,590 Dat is het soort persoon dat dat zou kunnen doen dat. 196 00:10:38,950 --> 00:10:39,950 Kijk niet naar mij. 197 00:10:40,090 --> 00:10:42,350 Hé, kijk niet naar mij. 198 00:10:44,410 --> 00:10:47,710 Ik zei: kijk niet naar mij. Ik ga niet om dat te doen. Ik ga daar niet naar binnen. Ik ben 199 00:10:47,710 --> 00:10:49,030 naar huis gaan. Waar is dat in de buurt? 200 00:10:49,270 --> 00:10:50,270 Echt niet. 201 00:10:50,350 --> 00:10:51,350 Echt niet. 202 00:10:51,550 --> 00:10:52,550 Zaak gesloten. 203 00:11:00,290 --> 00:11:02,530 Hallo, Mimi DePerry. Wil je vasthouden? 204 00:11:04,030 --> 00:11:06,890 Hartelijk dank, meiden. Dat waren jullie allemaal gewoonweg geweldig. 205 00:11:07,230 --> 00:11:09,670 En we nemen zo snel mogelijk contact met u op heb je nodig voor de show. 206 00:11:10,230 --> 00:11:11,390 Tot ziens. Doei. 207 00:11:26,040 --> 00:11:30,740 Ik, ik, excuseer mij, dit is, weet je, gewoon voor uw eigen bestwil. 208 00:11:31,160 --> 00:11:34,160 Ik bedoel, zoals je eruit ziet, ben je dat niet Het zal daar tien minuten duren. 209 00:11:34,420 --> 00:11:36,980 Zoals je eruit ziet, ga je dat niet doen laatste tien minuten hier. 210 00:11:38,040 --> 00:11:39,920 Niet elk cijfer was ongepast. 211 00:11:44,240 --> 00:11:45,240 Eh, 212 00:11:47,020 --> 00:11:48,220 excuseer mij. 213 00:11:49,070 --> 00:11:51,110 Mevrouw Mimi aan de deur, is ze binnen? 214 00:11:51,450 --> 00:11:52,450 Nee. 215 00:11:52,610 --> 00:11:54,010 Waar is ze in Parijs? 216 00:11:55,250 --> 00:11:56,250 Houd even vast. 217 00:11:56,910 --> 00:11:58,330 Er is geen Mimi. 218 00:11:58,690 --> 00:12:00,690 De heer Atchison is het hoofd van het bedrijf. 219 00:12:02,790 --> 00:12:04,550 Mimi de Paris, wil je vasthouden? 220 00:12:05,270 --> 00:12:06,690 Bent u hier om een ​​levering te doen? 221 00:12:07,610 --> 00:12:09,310 Nee. Ik ben hier voor Mr. 222 00:12:09,530 --> 00:12:14,290 Atchison. Mimi de Paris, wil je vasthouden? 223 00:12:15,230 --> 00:12:18,230 Als u op zoek bent naar een baan, wij alleen huren via de agentschappen. 224 00:12:19,000 --> 00:12:21,700 Ik ben niet op zoek naar een baan. Ik ben hier verzamel wat deeg. 225 00:12:22,100 --> 00:12:25,760 Oh. Nou, zoek een stoel en wacht iedereen. 226 00:12:25,980 --> 00:12:27,640 Bedankt. Hartelijk dank. 227 00:12:34,100 --> 00:12:35,340 Hoi. Hoe is het met je? 228 00:12:35,980 --> 00:12:39,400 Hoe is het met je? 229 00:12:42,080 --> 00:12:43,080 Whoop-dee-doo. 230 00:12:45,120 --> 00:12:46,140 Hallo daar, vriend. 231 00:12:46,860 --> 00:12:49,480 Weet je, ik denk dat jij en ik de enige zijn twee mannen in de hele plaats. 232 00:12:50,680 --> 00:12:51,619 Wat bedoel je? 233 00:12:51,620 --> 00:12:52,900 O, o, o, o. 234 00:12:54,120 --> 00:12:58,880 Kijk eens goed naar waar je naar kijkt Playgirl-tijdschrift daar. Hé, zoals 235 00:12:58,880 --> 00:13:00,740 dat. Hij is niet veel. 236 00:13:01,820 --> 00:13:02,840 Cowboy is wel schattig. 237 00:13:09,560 --> 00:13:12,340 Luister, allemaal. Die van meneer Atchison klaar om je nu te zien. 238 00:13:13,160 --> 00:13:15,980 Die spijtige heer, meneer A, niet te veel tijd hebben. 239 00:13:16,200 --> 00:13:18,180 Bedankt voor de oproep. Ik ben blij je te zien nogmaals, Bob. 240 00:13:18,620 --> 00:13:20,940 Goed je te zien. O, dat zal zo zijn leuk om met je samen te werken. 241 00:13:21,340 --> 00:13:23,580 Meneer Leon. Ik ben blij dat je terug bent, Johnny. 242 00:13:23,920 --> 00:13:26,640 Goed je te zien, Ted. Jij gaat geweldig zijn voor deze show. 243 00:13:27,060 --> 00:13:30,000 Bobby, dat is een mooi jasje. Is het een van ons? Wat nog meer? 244 00:13:32,800 --> 00:13:33,800 O, mijn God. 245 00:13:34,780 --> 00:13:36,440 Wie of wat ben jij? 246 00:13:37,820 --> 00:13:41,120 Ik ben waarschijnlijk de enige heteroseksuele kerel die je hier ooit hebt gezien. 247 00:13:42,740 --> 00:13:44,440 Nou, dan kun je ons boek signeren. 248 00:13:45,620 --> 00:13:48,580 Laat mij er gewoon doorheen, hè? Ik wil het zien je baas, als je het niet erg vindt. 249 00:13:49,720 --> 00:13:51,240 Pardon, meneer. 250 00:13:51,520 --> 00:13:52,760 Snatchman. Actrice. 251 00:13:53,740 --> 00:13:55,320 Als je het zo leuk vindt, wat dan ook. 252 00:13:56,220 --> 00:14:01,120 Mijn naam is Archie Bunker, en... Mr. Bunker, alstublieft. Ik ben een erg druk man. Zie 253 00:14:01,120 --> 00:14:02,059 mijn secretaresse? 254 00:14:02,060 --> 00:14:03,880 Luister, ik ga er niet veel van nemen jouw tijd. 255 00:14:04,080 --> 00:14:07,040 Ik kom alleen maar $60 ophalen voor een bepaalde zaak Mevr. 256 00:14:07,400 --> 00:14:09,380 Canby. Ik ken geen mevrouw Canby. 257 00:14:10,050 --> 00:14:13,610 Oh, nou, zij is een van die armen tegenslagen die daarin voor je zaaien 258 00:14:13,610 --> 00:14:14,750 dump, je rent naar het centrum. 259 00:14:15,350 --> 00:14:18,890 En weet je iets? Je behandelt niet uw medewerkers zeer goed. Leon, geef mij 260 00:14:18,890 --> 00:14:19,890 Een minuutje hier, alstublieft. 261 00:14:20,070 --> 00:14:22,170 Leon, geef ons even een momentje, wil je, alsjeblieft? 262 00:14:22,990 --> 00:14:24,690 Volg mij alstublieft, heren. 263 00:14:28,010 --> 00:14:31,070 U zult uw aannemer moeten raadplegen. Dit is niet mijn wettelijke verantwoordelijkheid. 264 00:14:31,610 --> 00:14:33,250 Maar jij bent de baas, toch? Ja. 265 00:14:33,580 --> 00:14:36,440 Ja, nou, ik kan het je vertellen, zoals ik al zei u eerder, op twee manieren. 266 00:14:36,680 --> 00:14:37,680 Geef mij $60. 267 00:14:38,440 --> 00:14:41,640 Ik ben bang dat je niet begrijpt hoe de kledingindustrie werkt. Zie je, jouw 268 00:14:41,640 --> 00:14:43,980 vriend krijgt een eerlijk loon voor de markt. 269 00:14:44,260 --> 00:14:48,800 Een eerlijk loon? Wat een hoop malarkey daar. Wat denk je? Ik heb net gereden 270 00:14:48,800 --> 00:14:49,960 hier vanuit Cuba. 271 00:14:51,220 --> 00:14:57,600 $ 60? Vandaag weten jij en ik die $60 Ik koop geen twee zakken boodschappen in de stad 272 00:14:57,600 --> 00:15:00,880 markt. Je mist het punt. Laat mij geef je een voorbeeld. Nou, ik wil niet 273 00:15:00,880 --> 00:15:01,880 veel van uw tijd in beslag nemen. 274 00:15:02,250 --> 00:15:03,490 Ik hou ervan om over economie te praten. 275 00:15:04,390 --> 00:15:06,630 Hoeveel heb je voor dat shirt betaald? jij draagt? 276 00:15:08,350 --> 00:15:10,590 Dit shirt was heel dierbaar. Zeven dollar. 277 00:15:11,030 --> 00:15:15,290 Nou ja, als de kledingindustrie dat niet deed goedkope arbeidskrachten hebben, dat specifieke shirt 278 00:15:15,290 --> 00:15:17,650 misschien heeft het je wel tien gekost. 279 00:15:18,150 --> 00:15:19,150 Begrijp je het punt? 280 00:15:20,970 --> 00:15:24,190 Ja, ik begrijp het punt. Ik begrijp het punt. Maar dat is niet het punt waar ik in geïnteresseerd ben 281 00:15:24,190 --> 00:15:25,149 hier. 282 00:15:25,150 --> 00:15:28,470 Nou, kom op, wil je? Geef mij de zestig dollar of ik verander je in de 283 00:15:28,470 --> 00:15:31,370 unie. Welke vakbond? Dit is geen vakbond winkel. 284 00:15:33,250 --> 00:15:36,630 Luister, ik kan nog verder gaan, weet je. Ik heb connecties. 285 00:15:37,110 --> 00:15:38,390 Ik zou naar de overheid kunnen gaan. 286 00:15:38,630 --> 00:15:40,790 Ze zijn verdomd net zo krachtig als alle andere unie. 287 00:15:42,130 --> 00:15:44,310 Goed. Je gaat naar de overheid. 288 00:15:44,870 --> 00:15:48,070 Je denkt dat de overheid dat zal doen hen betere banen geven dan ik ze geef? 289 00:15:48,490 --> 00:15:49,930 Ik ben de beste vriend die ze hebben. 290 00:15:50,390 --> 00:15:53,410 Niemand dwingt ze om voor mij te werken. Ze willen voor mij werken. We zijn aan het praten 291 00:15:53,410 --> 00:15:54,530 hier over vrij ondernemerschap. 292 00:15:55,130 --> 00:15:59,830 Geef me niet dat vrije ondernemerschap, papa. Dit is uitbuiting van de massa. 293 00:16:00,290 --> 00:16:01,470 Ben jij een soort commissie? 294 00:16:02,949 --> 00:16:07,550 Ik ben geen commie. Noem mij geen nee commie. Luister, ik ben net zo roodbloedig 295 00:16:07,550 --> 00:16:08,810 Amerikaans zoals je ooit ziet. 296 00:16:09,330 --> 00:16:13,110 Ik weet in ieder geval wat daarover geschreven staat teken op het Vrijheidsbeeld. Zul jij? 297 00:16:13,630 --> 00:16:14,690 Nee, wat staat er? 298 00:16:16,290 --> 00:16:19,990 Nou, ik kan je niet de exacte woorden geven, Weet je, maar het zegt gewoon iets over het geheel 299 00:16:19,990 --> 00:16:21,970 wereld, kom hier binnen, we geven je een eerlijk schudden. 300 00:16:22,770 --> 00:16:23,770 Is dat wat er staat? 301 00:16:25,030 --> 00:16:29,210 Nou, ze zeggen een of twee andere patriottische mensen, zoals Amerika, zijn er dol op 302 00:16:29,210 --> 00:16:30,210 of laat het. 303 00:16:31,610 --> 00:16:35,290 Hé, dat is niet wat hier werkt. Wat Als ik hier werk, geef me dan $60. 304 00:16:37,270 --> 00:16:38,270 Ben je helemaal klaar? 305 00:16:38,950 --> 00:16:40,750 Nee, niet voordat ik de $60 zie. 306 00:16:42,350 --> 00:16:43,350 Heel goed. 307 00:16:44,310 --> 00:16:47,030 Ik zie dat je niet weggaat voordat je er bent het. 308 00:16:48,190 --> 00:16:49,510 Dat klopt volkomen. 309 00:16:49,870 --> 00:16:52,370 Mijn accountant komt zo. Hij zal voor je zorgen. 310 00:16:52,750 --> 00:16:56,890 Zwellen, zwellen. Dat is prima. Ik zal het gewoon doen wacht hier op uw accountant. 311 00:16:57,990 --> 00:16:59,090 Hier ben ik. 312 00:17:03,650 --> 00:17:07,329 Meneer Bunker, ik wil u graag kennis laten maken met mijn accountant, Melvin. 313 00:17:10,650 --> 00:17:14,430 Goh, Melvin, je lijkt niet veel op een accountant. 314 00:17:14,930 --> 00:17:17,130 Ik regel alle rekeningen van meneer Ray. 315 00:17:18,210 --> 00:17:21,950 Melvin, meneer Bunker denkt dat we iets schuldig zijn hem wat geld. Hè? 316 00:17:22,720 --> 00:17:25,500 Nou, het is niet zo heel veel, Melvin. weet je. 317 00:17:26,079 --> 00:17:30,120 Het kost maar $60, en zolang je hebt Het geld daar, dat kan ik aannemen. 318 00:17:31,780 --> 00:17:33,280 Daar is het, $60. 319 00:17:35,840 --> 00:17:39,580 Ja, zou je het erg willen geven aan ik nu? 320 00:17:39,820 --> 00:17:41,320 O nee, nee, nee, dat kan ik niet doen. 321 00:17:41,580 --> 00:17:43,040 Hier spelen we een spelletje. 322 00:17:43,520 --> 00:17:44,840 Je probeert het te krijgen. 323 00:17:45,260 --> 00:17:47,420 Ik probeer te voorkomen dat je het krijgt. 324 00:17:48,860 --> 00:17:50,800 Denkt u dat u dit spel kunt winnen, Mr. Bunker? 325 00:17:56,300 --> 00:17:57,740 Nou nee, ik denk niet dat ik dat kan. 326 00:17:58,820 --> 00:18:00,060 Niemand heeft dat ooit gedaan. 327 00:18:03,940 --> 00:18:04,940 Leuk je te ontmoeten. 328 00:18:06,560 --> 00:18:07,560 Grote kans daar. 329 00:18:09,260 --> 00:18:12,460 Je moet gewoon al deze moeite doen voor een schamele $ 60. 330 00:18:14,300 --> 00:18:16,640 60 dollar betekent niets voor mij, Mr. Bunker. 331 00:18:16,920 --> 00:18:19,440 Maar zie je, in het zakenleven hou je niet van precedenten te scheppen. 332 00:18:22,300 --> 00:18:24,080 Nancy, stuur Leon met de jongens mee, alsjeblieft. 333 00:18:24,770 --> 00:18:25,770 Prettige dag. 334 00:18:26,850 --> 00:18:28,710 O, ik dank u hartelijk, meneer. 335 00:18:28,950 --> 00:18:30,170 Scratchen, en voor jou hetzelfde. 336 00:18:30,970 --> 00:18:33,510 En voor jou ook, Melvin. 337 00:18:33,870 --> 00:18:35,570 Jij grote, kale eikel. 338 00:18:40,250 --> 00:18:42,490 Dit is jouw taak voor het vullen van enveloppen in je eigen huis. 339 00:18:42,830 --> 00:18:45,650 Dat is zelfs een grotere afzetterij dan naaien in je eigen huis. 340 00:18:46,190 --> 00:18:48,010 Jammer dat de klus niet is gelukt. 341 00:18:48,590 --> 00:18:50,970 Waarom kon je niet al het geld verdienen? Jij maak de kleding. 342 00:18:51,550 --> 00:18:53,610 Het maken van de kleding is het makkelijke gedeelte, Stéphanie. 343 00:18:53,990 --> 00:18:55,930 Het vinden van de klanten en het verkopen is dat wel moeilijk. 344 00:18:56,510 --> 00:18:58,890 Om dit te kunnen doen, moet je een echte doorzetter zijn dat. 345 00:18:59,210 --> 00:19:02,750 Hé, hé, hé, whoop-dee-doo, whoop-dee-doo. Oom Archie. Hallo, jongen. 346 00:19:04,150 --> 00:19:07,670 Maar wat gebeurde er? Vertel het ons. Vertel me wat gebeurde. Ik heb gedaan wat ik ging doen. 347 00:19:08,390 --> 00:19:09,390 Heb je het geld? 348 00:19:09,630 --> 00:19:13,870 Zeker, ik heb het geld. Hé, wat doe je denk? Hier is het hier. 349 00:19:14,290 --> 00:19:16,370 Drie knapperige biljetten van $ 20. 350 00:19:16,750 --> 00:19:20,030 Ik vertelde hen dat ze niet hoefden te zetten jouw naam op de envelop, dus... 351 00:19:20,240 --> 00:19:21,580 Bewaar dat. Wij zouden het opnieuw kunnen gebruiken. 352 00:19:23,440 --> 00:19:24,740 Maar hoe heb je het gedaan? 353 00:19:25,060 --> 00:19:28,300 Hoe heb ik het gedaan? Er was niets aan de hand het. Ik ben daar gewoon naar binnen gelopen. Ik zeg: geef 354 00:19:28,300 --> 00:19:29,300 ik het deeg. 355 00:19:29,860 --> 00:19:30,860 Weet je. 356 00:19:31,440 --> 00:19:34,480 Nou ja, ze jammerden een beetje daar in de buurt, weet je. 357 00:19:35,040 --> 00:19:38,380 Ik probeer er uit te komen. Geef mij een liedje en dans en zo. zeg ik tegen 358 00:19:38,380 --> 00:19:39,640 ze nog een keer, geef me het deeg. 359 00:19:40,520 --> 00:19:45,320 Dus de baas van de tent daar had een bel op zijn bureau. Hij luidde de bel, 360 00:19:45,360 --> 00:19:46,460 Je weet wel, om de accountant erbij te halen. 361 00:19:47,020 --> 00:19:49,140 Binnen komt de accountant. Dat had je moeten doen deze man gezien. 362 00:19:49,580 --> 00:19:51,820 Een kleine wezel met een grote bril op. 363 00:19:53,200 --> 00:19:54,200 Jimmy de hond. 364 00:19:55,040 --> 00:19:57,320 Dus hebben ze het daarheen gestuurd, jij weet. 365 00:19:57,780 --> 00:20:00,900 En toen gingen ze jammerend weg daar met hun staarten tussen hun 366 00:20:00,900 --> 00:20:05,380 benen. Weet je wat Barney's hond doet? Weet je, als je zegt: ga weg. 367 00:20:06,360 --> 00:20:08,280 En jij hebt hem uit hun eigen land geschopt kantoor. 368 00:20:08,480 --> 00:20:12,220 Wauw. Nou, dat heb ik niet bepaald gedaan. Ze sloop weg naar hun lunch 369 00:20:12,220 --> 00:20:13,620 hoe dan ook, dus ik zei tegen hen: ga je gang. 370 00:20:14,720 --> 00:20:18,280 Goh, ik wou dat ik meer zo kon zijn. In plaats van allemaal in de verdediging te gaan 371 00:20:18,280 --> 00:20:20,200 de tijd, wees in de aanval zoals jij. 372 00:20:20,460 --> 00:20:25,020 Ja, nou, weet je, je zult het niet vinden veel mensen die net zo aanstootgevend kunnen zijn als 373 00:20:25,020 --> 00:20:26,020 ik. 374 00:20:26,580 --> 00:20:29,500 Het zou zeker geen kwaad kunnen als dat kledingstuk arbeiders hadden een beetje van jouw lef en 375 00:20:29,500 --> 00:20:33,180 energie. Ja, dat klopt, mevrouw. Campbell. Je weet wat ik denk dat we zouden moeten doen 376 00:20:33,180 --> 00:20:34,180 te doen? 377 00:20:34,460 --> 00:20:38,040 We zouden het gewoon een beetje moeten vergeten dit hele ding, hè? 378 00:20:38,340 --> 00:20:39,340 Laten we dat doen. 379 00:20:39,440 --> 00:20:41,600 Ik heb een beetje dorst. Kan iemand krijgen ik een biertje? 380 00:20:42,080 --> 00:20:45,820 Weet je, Stephanie, je had een goed idee daar. Ik deed? Wat was het? 381 00:20:46,100 --> 00:20:48,520 Ik ga zelf beginnen met naaien ontwerpen. 382 00:20:49,440 --> 00:20:50,279 Ze verkopen. 383 00:20:50,280 --> 00:20:51,660 Het doen van de wijzigingen. 384 00:20:52,120 --> 00:20:56,020 Als je oom Archie het lef heeft Stuur het naar die jongens, dat had ik moeten doen 385 00:20:56,020 --> 00:20:58,120 het lef om te proberen voor mezelf te beginnen zaken, toch? 386 00:20:58,440 --> 00:21:01,400 Rechts. Welke stem zou ik mijn bier kunnen hebben? 387 00:21:02,360 --> 00:21:05,080 Maak een aantal mededelingen en verwijder ze naar de wasserettes. 388 00:21:05,420 --> 00:21:07,780 Laten we naar mijn kamer gaan. Ik heb er een paar pen en papier erbij. 389 00:21:08,660 --> 00:21:10,860 Heeft niemand mij gehoord? 390 00:21:11,390 --> 00:21:12,390 Hier. 391 00:21:12,770 --> 00:21:16,950 En nu kunnen we wat foto's van je maken zodat mensen echt kunnen zien hoe goed je bent 392 00:21:16,950 --> 00:21:18,230 zijn. Ja, 393 00:21:23,850 --> 00:21:25,190 Ik weet dat het een grote leugen was. 394 00:21:27,290 --> 00:21:28,710 Maar ik ken u, Heer. 395 00:21:29,370 --> 00:21:31,310 En ik weet verdomd goed dat je mij zult vergeven.